Disguised as harmless suburbanites, “the Rents” are actually psychotic assassins, determined to take their place at the top of Arcadia’s food chain. Leigh delivers X’s traditional warning . . . but ends […]